ウズベクの刺繍布 TEXTILE

スザニ 

スザニとは針仕事を意味する言葉です。ウズベキスタンはスザニのような見事な手刺繍で有名です。

スザニはウズベキスタンで様々な用途に使われてきましたし、現在も使われています。例えば、ベッドカバー、テーブルクロス、カーテン、クッションカバーのように。

 

SUZANI 

Means needle work. Uzbekistan is world famous for its magnificent hand made embroideries  like  suzani.

Suzanies are used in different purposes in Uzbekistan, e.g Bed-sheet, table cloth Curtain,cushion cover.

                                                                                                                                 

 SUZANI BAG  1 2 3 4  5  6 7 8               SUZANI CUSHION COVER    1  2 3 4              SUZANI  1 2 

ウズベキスタンでは、世界の染織の中でも特筆すべき絹経絣が織られてきました。数世紀を経てなおウズベクの経絣はその品質で知られています。古い絣の鮮やかな色彩は草木染で、伝統技法に則って染められています。

 IKAT is a hand woven fabric made of fine silk from Uzbekistan. Ikat has been an attractive and fabulous art in fabrics in the world of textile. From the centuries beyond now Uzbek Ikats are the best quality and well known silk textile around the world. Flourishing colors of old IKATs are natural dyeing,done by unique ancient techniques.


IKAT 1  2 3 4