アフガン難民のアート・マスターたち

パキスタンには現在も約200万人のアフガン難民が生活しています。

彼らの中には、キリムや絨毯の織り手（そのほとんどが女性）、宝石加工、金銀細工師といった熟練した職人たちがいます。 それらの器用な織り手、石工そして金銀細工師たちは貧窮のうちに暮らしています。彼らの熟練の技を維持し、消滅の危機から保護するためにも、私たちはワークショップを立ち上げました。このワークショップで彼らに彼らの技をその仕事として発揮できるよう、さまざまな機会を提供しています。現在のところ、絨毯の織り手として8世帯、宝石加工および金銀細工で14世帯を支援しています。これによって私たちは彼らを助ける喜びを感じるとともに、みなさんに本物の手仕事を見ていただきたいと願っています。

AFGHAN REFUGEE ART MASTERS

Nearly two million Afghan refugees are currently living in Pakistan.

Among them,there are skillful masters of, Kilim and carpet weavers (mostly women),stone masons,silver & gold smiths. These dexterous weavers,masons and silver & gold smiths are living in poverty.To keep their skilled art alive and protect it from disappearing, we established work shops.In these work shops we provide them opportunities, to perform their skills on the field of their work.Now we are supporting eight families of carpet weavers and 14 families of stone workers and silver smiths.In this way  we feel happy to help them and present you authentic hand made stuff

 イパックヨルの目的 

イパックヨルは、アフガン難民の支援を目的としつつ、シルクロードに位置する国々から伝統的なジュエリーや刺繍などのテキスタイルをご紹介しています。

イパックヨルとは

イパックヨルとはウズベク語でシルクロードを意味します（ウズベク人は旧ソ連領のウズベキスタンを中心に、アフガニスタン、トルクメニスタン、タジキスタンなどの国々に住んでいます。 シルクロード交易の幹線として、ブハラ、サマルカンド、ヒワといったオアシス都市では、隊商宿キャラバンサライがおかれて、大いに繁栄したことは日本でも広く知られています。

IPAKYOL is based to present you the authentic jewelry and embroidery textile, from the countries along the silk road.

IPAKYOL means Silk road in Uzbek language. Uzbekistan is a country situated in Central Asia. It was the main trade route on the silk road with its widely known cities, like Bokhara, Samarqand and Khiva. And these cities presented the most active Caravan Sarays (Trade markets).

 

 

                                      TEXTILE                                        

    

              JEWELRY               

                                                          

CARPET & KILIM

info＊ipakyol.com 

（お手数ですが、上のメールアドレスの＊を＠に変更してください。ささやかなスパム対策です。）